tao-blog – Expertenrat

Heute erklärt Stefan Schwidder, Autor, Biograf und Visionscoach, was eine Heldenreise ist und wie aie Dir als AutorIn weiterhelfen kann. Im Interview berichtet er ebenfalls über eine heilende Wirkung der Heldenreise.

Das eigene Buch in verschiedenen Sprachen zu verbreiten, das ist der Traum eines jeden Autors / einer jeden Autorin. Hierzu unabdingbar ist ein/e gute/r ÜbersetzerIn. Ein/e ÜbersetzerIn zeigt Feingefühl für den Text, den Autor/die Autorin und die Sprache. Grund genug, heute alle ÜbersetzerInnen zu Ehren, die uns Tag ein, Tag aus bei der Verwirklichung unserer Träume helfen. Denn heute ist Internationaler Übersetzertag. Dieser Feiertag wurde bereits 1954 ins Leben gerufen, um die internationale Gemeinschaft der Übersetzer zu stärken und den Beruf zu Ehren. Daher führen wir heute ein Experteninterview mit Andreas Klatt, Lektor, Autor in der Pressearbeit und – nicht zuletzt – Übersetzer.

Viviane Korns Arbeitsschwerpunkte liegen in der Philosophie, Ethik, Religion und Spiritualität. Dort arbeitet sie vor allem an Fach-, Sach- und Schulbüchern. Sie lektoriert, korrigiert und formuliert Texte, übernimmt redaktionelle Tätigkeiten und erledigt Recherchearbeiten. Auch Übersetzungskorrekturen (Engl.-Deut.) gehören zu ihrem Arbeitsbereich.

Ein professionelles Korrektorat ist bei all diesen Tätigkeitsfeldern rund um die Buchveröffentlichung von besonderer Bedeutung.

Vom 30. Mai bis zum 05. Juni finden weltweit Aktionen rund um das Thema Nachhaltigkeit statt. Die Aktionstage gibt es bereits seit 2012 mit dem Ziel, die Prinzipien der Nachhaltigkeit zu verbreiten. Es geht um die sinnvolle Nutzung von Ressourcen, die Beachtung der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems und um die nachhaltige Lebensweise im Allgemeinen. Wie oft setzen wir unsere gesamte Energie in Tätigkeiten, die, im Nachhinein betrachtet, wenig Nutzen hatten? Nachhaltigkeit betrifft nicht nur die großen Themen, sondern beginnt im Kleinen, im Alltag von uns allen. Fangen wir an. Heute! Nichts und niemand hindert uns daran. Gemeinsam sind wir stark. Jede/r mit seinem/ihrem Beitrag.

Ein Beispiel für nachhaltiges Marketing bietet Bobby Langer mit seiner PR-Agentur ecoFAIRpr.